Hakuehdoilla de löytyi yhteensä 8564 käännöstä. Näytetään käännökset 4271 - 4280.

suomi sotkuinen, likainen, kuin sikolätti espanja más sucio que el palo de un gallinero 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi huteralla pohjalla oleva; hiekalle rakennettu (kuv.) espanja gigante {m} con los pies de barro 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi aloittaa väärästä päästä; toimia nurinkurisesti espanja poner el carro delante de las mulas 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi olla juntti, bönde, turvenuija, landepaukku espanja ser más de campo que las amapolas 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi tehdä niin kuin parhaaksi näkee espanja echar por la calle de en medio 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi ruotu ranska pâté de maisons conçu d'après la structure suédoise d'habitat socio-militaire 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi sopiva (ruoan suolaisuudesta puh.), ei liian suolainen eikä suolaton espanja a punto de sal 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi sekaantua kaikkeen, pistää nokkansa joka asiaan espanja ser el perejil de todas las salsas 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi olla tyhmä kuin saapas espanja ser más corto que el rabo de un conejo 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi heittää kylmää vettä niskaan, antaa kylmä suihku espanja echar un jarro de agua fría 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
Edellinen 1 2 3214 215427 428 429642 643855 856 857 Seuraava

Osallistu

Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.