Hakuehdoilla de löytyi yhteensä 8589 käännöstä. Näytetään käännökset 4271 - 4280.

suomi ei nähdä nenäänsä pidemmälle espanja no ver más allá de sus narices 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi tyhmä kuin saapas espanja más corto que las mangas de un chaleco 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi kantaa kortensa kekoon; auttaa omalta osaltaan espanja aportar su grano de arena 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi olla aivan eri näköiset espanja parecerse en el blanco de los ojos 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi Ei omena puusta kauas putoa espanja De casta le viene al galgo 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi pelottelu, jolla toinen saadaan epäilemään omaa mielenterveyttään tms. espanja luz {f} de gas {f} 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi pelkkä (puhua jstak -ä hyvää) ranska très (parler de qqn en ~ bons termes) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi suhteiden ja tietojen väärinkäyttö (julkisessa virassa olevista puh.) espanja tráfico de influencia {m} 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi vuokrattava kulkuneuvo kuljettajineen (taksi tms.) espanja vehículo {m} de transporte con conductor (VTC) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
suomi olla perheen musta lammas espanja ser el garbanzo negro de la familia 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
Edellinen 1 2 3214 215427 428 429643 644857 858 859 Seuraava

Osallistu

Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.