Hakuehdoilla RTP: löytyi yhteensä 20 käännöstä. Näytetään käännökset 1 - 10.
|
akkuventtiili 
muokannut: RipeThePooh, 13:39 24.09.2008
|
|
battery breather
Kategoria: Substantiivi
|
0 
|
|
|
paranematon
|
|
unhealable
taivutusmuodot: ¿ laitettu 'incurable' joka on 'parantamaton, ei parannettavissa oleva' mitäs tähän laitettais? Anyone? ¿RTP: kyl mun lähteet vaan väittää, että 'paranematon', 'parantumaton' = 'incurable' ; ks. selitys. paranematon seems to cover a range of meanings.
|
0
|
|
|
kypsytellä ajatusta
|
|
gestate the thought
taivutusmuodot: ¿ RTP: onlyjokin kääntänyt 'välva' ??? ??? ???
|
0
|
|
|
arkailla
muokannut: RipeThePooh, 22:38 11.08.2008
|
|
draw/hang back, shy, withdraw, retire; to be shy/timid/bashful.
|
0
|
|
|
näyttökuva, näyttötuloste
|
|
electronic version (of a document)
Kategoria: Substantiivi Tietotekniikka
taivutusmuodot: ¿¿¿ Joku voisi varmentaa tämän käännöksen! ¿¿¿RTP: tiedän mitä tarkoitat, tiedän myös mkä on soft copy. Mutta sitä EN tiedä, miten se oikeesti pitäisi kääntää. Bajan käännös liippaa, mutta jos jollain ois parempi... (AJ?)
|
0
|
|
|
24. helmikuuta
muokannut: RipeThePooh, 14:01 17.10.2008
|
|
24th of February
Kategoria: Päivämäärä
taivutusmuodot: 24th of Feb, Twentyfourth of February
|
0
|
|
|
infomania ¿¿¿
muokannut: RipeThePooh, 22:22 19.08.2008
|
|
infomania
|
0
|
|
|
Kivenlahti
muokannut: RipeThePooh, 19:58 11.09.2008
|
|
Stensvik
Kategoria: Paikannimi Erisnimi
|
0
|
|
|
toivonliitto
muokannut: RipeThePooh, 19:46 14.09.2008
|
|
Band of Hope
Kategoria: Substantiivi
taivutusmuodot: ¿¿¿ RTP: lähde??? varmennusta kaivataan!!!
|
0
|
|
|
???
muokannut: RipeThePooh, 15:53 26.10.2008
|
|
barbet
|
0
|
Osallistu
Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.
