nicht. saksa :: Kaannos.com

Hakuehdoilla nicht. löytyi yhteensä 201 käännöstä. Näytetään käännökset 181 - 190.

	parantaja, lääkitsijä wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:53 18.02.2012 Synonyymit: joku joka parantaa muita / aika ei ole ainoastaan suuri parantaja vaan myös suuri opettaja		Heiler {m} Kategoria: Substantiivi Ylätyylinen taivutusmuodot: Heiler {pl} Synonyymit: jemand der andere heilt / die Zeit sei nicht nur ein großer Heiler sondern auch ein großer Lehrer	0
	tunnustaa väriä wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:28 20.02.2012 Synonyymit: ei enää salata [todellista] mielipidettään / ...kerääntyivät uuteen mielenosoitukseen jonka mottona oli "rohkeus kunnioitus ja suvaitsevuus - Dresden tunnustaa väriä"...		Farbe bekennen Kategoria: Ilmaisu Arkityylinen taivutusmuodot: bekennt Farbe, bekannte Farbe, hat Farbe bekannt Synonyymit: seine [wirkliche] Meinung zu etwas nicht länger zurückhalten / ...versammelten sich zu einer weiteren Demonstration unter dem Motto "Mut Respekt und Toleranz - Dresden bekennt Farbe"...	0
	hillitä wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 20:21 25.02.2012 Synonyymit: estää leviämästä / Afganistanissa on tiistaista alkaen ollut väkivaltaisia protesteja kun oli tullut tietoon että USA:n sotilaat olivat polttaneet Koraaneja. Presidentti Obaman esittämä anteeksipyyntö ei pystynyt hillitsemään väkivaltaa.		eindämmen Kategoria: Verbi taivutusmuodot: dämmt ein, dämmte ein, hat eingedämmt Synonyymit: an der Ausbreitung hindern / In Afghanistan gibt es seit Dienstag gewaltsame Proteste nachdem bekannt geworden war daß US-Soldaten Koran-Exemplare verbrannt hatten. Eine Entschuldigung von US-Präsident Barack Obama konnte die Gewalt nicht eindämmen.	0
	laatia, luonnostella wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 12:35 26.02.2012 Synonyymit: laatia suunnitelma / meidän täytyy laatia vastaehdotus sillä ein sanominen ei yksinkertaisesti riitä		ausarbeiten Kategoria: Verbi taivutusmuodot: arbeitet aus, arbeitete aus, hat ausgearbeitet Synonyymit: erarbeiten; erstellen / einen Plan ausarbeiten / wir müssen einen Gegenvorschlag ausarbeiten denn es würde nicht genügen einfach nein zu sagen	0
	olla käytettävissä, olla saatavissa wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:47 26.02.2012 Synonyymit: noin 7 kuukauden kuluttua palvelu tulee olemaan käyttäjien saatavissa / en tule enää olemaan ulkoministerinä käytettävissä		zur Verfügung stehen Kategoria: Ilmaisu Synonyymit: In rund sieben Monaten soll der Dienst den Nutzern zur Verfügung stehen. / Ich werde als Außenminister nicht mehr zur Verfügung stehen	0
	varoittaa wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:45 27.02.2012 — tällainenkin perussana puuttui! Synonyymit: viitata jnk vaaran olemassaoloon / Schäuble oli varoittanut että euromaat eivät voi syytää avustuksiaan pohjattomaan tynnyriin.		warnen Kategoria: Verbi taivutusmuodot: warnt, warnte, hat gewarnt Synonyymit: auf eine Gefahr hinweisen / Schäuble hatte gewarnt die Euro-Länder könnten ihre Hilfszahlungen "nicht in ein Faß ohne Boden schütten".	0
	erota (jstk instituutiosta) wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 23:04 27.02.2012 Synonyymit: vapaaehtoisesti erota jstk instituutiosta / erota puolueesta; kirkosta / "Emme ole diktatorisella valuuttavyöhykkeellä. Valtio voi vapaasti päättää erota."		austreten Kategoria: Verbi taivutusmuodot: tritt aus, trat aus, ist ausgetreten Synonyymit: (aus einer Institution) freiwillig ausscheiden / aus einer Partei; aus der Kirche austreten / "Wir befinden uns nicht in einer diktatorischen Währungszone. Ein Staat kann sich frei entscheiden auszutreten."	0
	myöhässä oleva, viivästynyt wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:51 01.03.2012 Synonyymit: (varsinkin lentokoneista laivoista yms) ei olla saapunut määräaikana / koneen olisi pitänyt olla saapunut jo aikoja sitten		überfällig Kategoria: Adjektiivi Synonyymit: (bes. von Flugzeugen Schiffen o.ä.) zur erwarteten fälligen Zeit nicht eingetroffen; über den planmässigen Zeitpunkt des Eintreffens hinaus ausbleibend / die Maschine ist schon lange überfällig	0
	WC-pytty; potta wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 09:25 03.03.2012 Synonyymit: lapsi istuu jo yksin potalla / ...sitten Montezuman kosto tavoitti minut. Niin voimakkaasti se vaikutti minuun etten neljään viikkoon päässyt lähtemään pytyltä (täytyi jatkuvasti käydä vessassa)		Thron {m} Kategoria: Substantiivi Leikillinen Synonyymit: Nachttopf; Toilette[nsitz] / das Baby sitzt schon allein auf dem Thron / ...dann erwischte mich Montezumas Rache. So stark erwischte mich die daß ich vier Wochen nicht mehr vom Thron kam (ständig die Toilette aufsuchen mußte)	0
	epäkohtelias wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 20:37 03.03.2012 Synonyymit: antaa jllek epäkohtelias vastaus / käytöksesi oli hyvin epäkohteliasta		unhöflich Kategoria: Adjektiivi Synonyymit: nicht höflich / jmdm eine unhöfliche Antwort geben / dein Verhalten war sehr unhöflich	0

Edellinen 1 2 3 … 10 … 18 19 20 21 Seuraava

Osallistu

Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.

kaannos.com - ilmainen sanakirja

Osallistu