Hakuehdoilla and löytyi yhteensä 2417 käännöstä. Näytetään käännökset 21 - 30.

englanti happily ever after puola i żyli długo i szczęśliwie (and they lived long and happily) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti happily ever after italia e vissero [per sempre] felici e contenti (and they lived [forever] happily and merrily) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti between a rock and a hard place venäjä between a hammer and an anvil}} 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti happily ever after ranska et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants (and they married, and had lots of children) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti apples and oranges ruotsi äpplen och päron (apples and pears) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti happily ever after hollanti en ze leefden nog lang en gelukkig (and they lived long and happily) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti happily ever after kreikka Κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα (and they lived well, and we [lived] better) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti happily ever after liettua ir jie gyveno ilgai ir laimingai (and they lived long and happily) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti happily ever after ranska et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants (and they lived happily and had lots of children) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös
englanti have one's cake and eat it too italia non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca (literally, “you can't have a full barrel and a drunk wife”) 0Epätodennäköinen käännösSuositeltava käännös

Osallistu

Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.