Hakuehdoilla and löytyi yhteensä 1924 käännöstä. Näytetään käännökset 21 - 30.
|
happily ever after 
muokannut: WiktionaryBot, 03:33 16.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
e vissero [per sempre] felici e contenti (and they lived [forever] happily and merrily)
|
0 
|
|
|
between a rock and a hard place
muokannut: WiktionaryBot, 13:28 14.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
between a hammer and an anvil}}
|
0
|
|
|
happily ever after
muokannut: WiktionaryBot, 11:52 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants (and they married, and had lots of children)
|
0
|
|
|
apples and oranges
muokannut: WiktionaryBot, 19:11 14.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
äpplen och päron (apples and pears)
|
0
|
|
|
happily ever after
muokannut: WiktionaryBot, 00:26 16.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
en ze leefden nog lang en gelukkig (and they lived long and happily)
|
0
|
|
|
happily ever after
muokannut: WiktionaryBot, 13:55 16.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
Κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα (and they lived well, and we [lived] better)
|
0
|
|
|
happily ever after
muokannut: WiktionaryBot, 11:52 16.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
ir jie gyveno ilgai ir laimingai (and they lived long and happily)
|
0
|
|
|
happily ever after
muokannut: WiktionaryBot, 11:52 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants (and they lived happily and had lots of children)
|
0
|
|
|
have one's cake and eat it too
muokannut: WiktionaryBot, 04:45 16.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca (literally, “you can't have a full barrel and a drunk wife”)
|
0
|
|
|
happily ever after
muokannut: WiktionaryBot, 21:00 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
Y vivieron felices por siempre jamás (and they lived happily for ever and ever)
|
0
|
Osallistu
Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.