Hakuehdoilla Sanonta löytyi yhteensä 182 käännöstä. Näytetään käännökset 1 - 10.
|
jumala varjelkoon!, herra varjelkoon! 
muokannut: reflection, 10:40 22.06.2012 —
kategoriat |
|
не дай бог!
|
0 
|
|
|
oma maa mansikka, muu maa mustikka
muokannut: reflection, 09:06 07.12.2011
|
|
в гостях хорошо, а дома лучше
Kategoria: Sanonta
|
0
|
|
|
hyvät naiset ja herrat
muokannut: reflection, 10:23 10.05.2011 —
lisättiin kategoria |
|
уважаемые дамы и господа
Kategoria: Sanonta
|
0
|
|
|
ollakko vaiko eikö olla
muokannut: reflection, 10:28 21.05.2011
|
|
быть или не быть
Kategoria: Sanonta
|
0
|
|
|
seuraavana päivänä
muokannut: reflection, 19:30 18.09.2010 —
Automaattinen käännöksen päivitys lisäyksen/muokkauksen yhteydessä |
|
на следующий день
Kategoria: Sanonta
|
0
|
|
|
akilleenkantapää
muokannut: reflection, 12:12 03.02.2013 —
suku, merkitys, kategoria |
|
ахиллесова пята {f}
Kategoria: Sanonta
|
0
|
|
|
sahata oksaa, jolla istuu
muokannut: reflection, 07:15 03.09.2011
|
|
рубить сук, на котором сидеть
Kategoria: Sanonta
|
0
|
|
|
käyttää tilannetta hyväkseen
muokannut: reflection, 20:48 15.02.2013 —
kategoriat |
|
использовать ситуацию в своих интересах
|
0
|
|
|
esittää kysymys
muokannut: reflection, 09:33 20.01.2011
|
|
задать вопрос {m}
Kategoria: Sanonta
|
0
|
|
|
puhua potaskaa
muokannut: reflection, 18:54 31.01.2013 —
kategoriat |
|
говорить ерунду
Kategoria: Sanonta Arkityylinen
|
0
|
Osallistu
Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.