Tällä sivulla voit seurata yksittäisen käännöksen muutoshistoriaa. Ylin käännös edustaa tällä hetkellä palvelussa olevaa käännöstä. Jos käännöstä on korjattu tai täydennetty, näkyvät aikaisemmat versiot seuraavilla riveillä.

2. suomi Nainen ilman rakkautta on kuin lauantai ilman aurinkoa. (l.v.)
wiki: muokkaa poista
muokannut: Cor1, 09:26 18.10.2013
taivutusmuodot: rakkaus; aurinko
italia Non c'è sàbato sènza sóle, non c'è dònna sènza amóre.
Kategoria: Sananlasku
1. suomi Nainen ilman rakkautta on kuin lauantai ilman aurinkoa. (l.v.)
wiki: palauta
muokannut: Cor1, 16:01 06.10.2013
italia Non c'è sabato senza sole, non c'è donna senza amore.
Kategoria: Sananlasku