ottaa-võtta, suomi-viro :: Käännöksen historia

Tällä sivulla voit seurata yksittäisen käännöksen muutoshistoriaa. Ylin käännös edustaa tällä hetkellä palvelussa olevaa käännöstä. Jos käännöstä on korjattu tai täydennetty, näkyvät aikaisemmat versiot seuraavilla riveillä.

6.	ottaa wiki: muokkaa poista muokannut: petri, 11:52 28.01.2009 taivutusmuodot: otaa, otan, otti, KOTUS_53C	võtta Kategoria: Verbi taivutusmuodot: .võtma, .võtta, võtan, .võetakse, .võetud, ÕS_60 Synonyymit: "võtab 70 senti tükist"; impers 'võetakse' [passiiv]; tud-partis 'võetud'; Vt ka .alla .arvesse .ette heaks .juurde .kokku .kätte .lahti läbi maha pähe .sisse suhu sõna tuld .vastu .õigeks ära üle üles .võtma
5.	~~ottaa~~ wiki: palauta muokannut: petri, 11:44 28.01.2009 — oma tupla taivutusmuodot: otaa, otan, otti, KOTUS_53C	~~võtta~~ Kategoria: Verbi taivutusmuodot: võtma, võtta, prees.1.p. võtan, impers.(pass.prees.) võetakse, partis. võetud <60>[ÕS] Synonyymit: ee "võtab 70 senti tükist" sm "ottaa .. kappaleelta"
4.	ottaa wiki: palauta muokannut: petri, 11:42 28.01.2009 — Automaattinen käännöksen päivitys lisäyksen/muokkauksen yhteydessä taivutusmuodot: otaa, otan, otti, KOTUS_53C	võtta Kategoria: Verbi taivutusmuodot: võtma, võtta, prees.1.p. võtan, impers.(pass.prees.) võetakse, partis. võetud <60>[ÕS] Synonyymit: ee "võtab 70 senti tükist" sm "ottaa .. kappaleelta"
3.	ottaa wiki: palauta muokannut: petri, 12:09 08.10.2008	võtta Kategoria: Verbi taivutusmuodot: võtma, võtta, prees.1.p. võtan, impers.(pass.prees.) võetakse, partis. võetud <60>[ÕS] Synonyymit: ee "võtab 70 senti tükist" sm "ottaa .. kappaleelta"
2.	ottaa wiki: palauta muokannut: petri, 19:57 11.05.2008	võtta taivutusmuodot: võtta, prees.1.p. võtan, impers.(pass.prees.) võetakse, partis. võetud
1.	ottaa wiki: palauta muokannut: petri, 19:48 11.05.2008	võtta taivutusmuodot: võtta, prees.1.p. võtan, impers. võetakse, partis. võetud

kaannos.com - ilmainen sanakirja