Tällä sivulla voit seurata yksittäisen käännöksen muutoshistoriaa. Ylin käännös edustaa tällä hetkellä palvelussa olevaa käännöstä. Jos käännöstä on korjattu tai täydennetty, näkyvät aikaisemmat versiot seuraavilla riveillä.

9. suomi uppokantanaula
wiki: muokkaa poista
muokannut: Sputnik, 15:52 22.04.2011 — Se oli siellä vielä samaan aikaan kuina omasi, jonka historiassa sitä ei ollut. Joten arvelin, ettet ollut poistanut sitä.
englanti countersunk nail
8. suomi uppokantanaula
wiki: palauta
muokannut: RipeThePooh, 15:48 22.04.2011 — Et sitten ITSE osannut laittaa uutta sanaa??? Hanki elämä ja meeppäs, baby, raksalle hetkeks ja kysele 'uppokantanaulojen' perään, nehän nauraa sulle perseet ruvelle. Niinkuin oikein onkin.
englanti countersunk nail
7. suomi uppokantanaula
wiki: palauta
muokannut: Sputnik, 15:31 22.04.2011 — Alkuperäinen käännöksesi: dyckert (engl.) = dyckert (suomi) - Siinä oli enemmän kuin tarpeeksi virhettä. Kaikki tekee virheitä, joten älä heittäydy lapselliseksi. Korjaukseni oli täsmälleen oikea. Laita uusi sana, jos haluat!
englanti countersunk nail
6. suomi uppokantanaula
wiki: palauta
muokannut: RipeThePooh, 15:22 22.04.2011 — LOPETA toi pelleily!
englanti countersunk nail
5. suomi uppokantanaula
wiki: palauta
muokannut: Sputnik, 14:20 22.04.2011 — Tämä on käännössanakirja eikä tietosanakirja!
englanti countersunk nail
4. suomi uppokantanaula
wiki: palauta
muokannut: RipeThePooh, 14:05 22.04.2011 — Olisi kai toiveissa, että palvelun käyttäjä löytäisi arkisella nimelläKIN???
englanti countersunk nail
3. suomi uppokantanaula
wiki: palauta
muokannut: Sputnik, 11:18 22.04.2011 — korjattiin käännös ("dyckert" ei ole suomenkieltä!)
englanti countersunk nail
2. suomi dyckert
wiki: palauta
muokannut: RipeThePooh, 14:39 14.11.2007 — dyckert-naula, uppokantanaula
englanti dyckert