Tällä sivulla voit seurata yksittäisen käännöksen muutoshistoriaa. Ylin käännös edustaa tällä hetkellä palvelussa olevaa käännöstä. Jos käännöstä on korjattu tai täydennetty, näkyvät aikaisemmat versiot seuraavilla riveillä.

3. suomi nauraa katketakseen
wiki: muokkaa poista
muokannut: fujino, 21:21 14.06.2007
englanti split/bust your sides with laughter, die laughing, laugh your head off
2. suomi nauraa katketakseen
wiki: palauta
muokannut: Hannahi, 23:40 13.06.2007
englanti split/bust your sides with laughter, die laughing, laugh your head off