Befinden saksa-suomi :: Kaannos.com

Hakuehdoilla Befinden löytyi yhteensä 7 käännöstä. Näytetään käännökset 1 - 7.

	sich befinden wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:25 18.02.2012 taivutusmuodot: befindet sich, befand sich, hat sich befunden Synonyymit: [in einem bestimmten Zustand; einer bestimmten Lage] sein / sich in übler Laune befinden / sich in einem Irrtum befinden / die beiden Länder befanden sich im Kriegszustand / sich in guten Händen befinden		olla Kategoria: Verbi Refleksiiviverbi Ylätyylinen Synonyymit: olla jssak määrätyssä tilassa tai tilanteessa / olla pahalla tuulella / olla erehdyksen uhri (olla harhaanjoutunut) / kumpikin maa oli sotatilassa / olla hyvissä käsissä (saada hyvää huolenpitoa)	0
	sich befinden wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:15 18.02.2012 taivutusmuodot: befindet sich, befand sich, hat sich befunden Synonyymit: sich an einem bestimmten Ort aufhalten; (an einem bestimmten Ort Platz) sein / er befindet sich in seinem Büro / das Boot befand sich zweihundert Meter unter Wasser		olla, oleskella Kategoria: Verbi Refleksiiviverbi Synonyymit: oleskella jllak määrätyllä paikkakunnalla; olla jssak määrätyssä paikassa / hän on toimistossaan / vene oli 200 metriä veden alla	0
	Befinden {n} wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:41 18.02.2012 Synonyymit: gesundheitliche körperlich-seelische Verfassung; Gesundheitszustand / wie ist das Befinden des Patienten? / sich nach jmds Befinden erkundigen		vointi, olo, terveydentila Kategoria: Substantiivi Terveys Lääketiede Synonyymit: millainen on potilaan vointi? / tiedustella jnk vointia	0
	sich befinden wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 22:33 18.02.2012 taivutusmuodot: befindet sich, befand sich, hat sich befunden Synonyymit: sich in einer bestimmten Weise fühlen; in einer bestimmten gesundheitlichen Verfassung sein / Wie befindet sich der Patient? / sich wohl befinden / tatsächlich befand ich mich nicht behaglich		voida (olosta tai terveydestä) Kategoria: Verbi Refleksiiviverbi Ylätyylinen Synonyymit: tuntea jllak määrätyllä tavalla; olla määrätyssä terveydentilassa / miten potilas voi? / tuntea voivansa hyvin / itse asiassa en tuntenut oloani mukavaksi	0
	vorliegen wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 17:32 29.04.2012 — bajaniston änkeämä takakeno poistettu taivutusmuodot: vorliegen: liegt vor, lag vor, hat vorgelegen Synonyymit: vorgelegt sein; sich in jmds Händen befinden / das Untersuchungsergebnis liegt uns vor / im Jahre 1963 wurde vorliegende Schrift aufgefunden...		olla esillä; olla käsillä; olla jnk käsissä Kategoria: Verbi Synonyymit: tutkimustulos on käsissämme / käsillä oleva kirjoitus löydettiin vuonna 1963...	0
	austreten wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 23:04 27.02.2012 taivutusmuodot: tritt aus, trat aus, ist ausgetreten Synonyymit: (aus einer Institution) freiwillig ausscheiden / aus einer Partei; aus der Kirche austreten / "Wir befinden uns nicht in einer diktatorischen Währungszone. Ein Staat kann sich frei entscheiden auszutreten."		erota (jstk instituutiosta) Kategoria: Verbi Synonyymit: vapaaehtoisesti erota jstk instituutiosta / erota puolueesta; kirkosta / "Emme ole diktatorisella valuuttavyöhykkeellä. Valtio voi vapaasti päättää erota."	0
	geladen wiki: historia muokkaa poista muokannut: siltakorpi, 13:27 25.03.2012 Synonyymit: Die Erde ist von dem stärksten Sonnensturm seit fünf Jahren getroffen worden. Die Wolke aus geladenen Teilchen erreichte die Erde am Donnerstag... / Plasma wird die gasförmige Materie genannt aus der die Sonne besteht – darin befinden sich geladene Teilc		(sähköisesti) varautunut, latautunut Kategoria: Adjektiivi Sähkötekniikka Synonyymit: Maata on kohdannut voimakkain aurinkomyrsky 5 vuoteen. Varautuneiden hiukkasten muodostama pilvi saavutti Maan torstaina... / Plasmaksi sanotaan sitä kaasumaista ainetta josta Aurinko koostuu - siinä on varautuneita hiukkasia.	0

Edellinen 1 Seuraava

Osallistu

Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.

kaannos.com - ilmainen sanakirja

Osallistu