Hakuehdoilla la löytyi yhteensä 159 käännöstä. Näytetään käännökset 1 - 10.
|
de la mano a la boca desaparece la sopa 
muokannut: WiktionaryBot, 17:12 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
there's many a slip twixt cup and lip
|
0 
|
|
|
entre la espada y la pared
muokannut: WiktionaryBot, 21:10 14.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
between a rock and a hard place
|
0
|
|
|
en la punta de la lengua
muokannut: WiktionaryBot, 17:42 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
on the tip of one's tongue
|
0
|
|
|
ley de la oferta y la demanda
|
|
the law of supply and demand
|
0
|
|
|
la flor y la crema {f}
muokannut: WiktionaryBot, 18:40 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
cream
|
0
|
|
|
no se puede estar a la vez en la procesión y repicando las campanas
muokannut: WiktionaryBot, 19:30 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
have one's cake and eat it too
|
0
|
|
|
hecha la ley hecha la trampa
|
|
for every law there is a loophole
|
0
|
|
|
la pluma es más poderosa que la espada
muokannut: WiktionaryBot, 18:40 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
the pen is mightier than the sword
|
0
|
|
|
La hierba siempre parece más verde al otro lado de la valla
muokannut: WiktionaryBot, 18:40 15.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
the grass is always greener on the other side
|
0
|
|
|
entre la espada y la pared (between the cross and the sword)
muokannut: WiktionaryBot, 23:54 14.11.2008 —
Automaattinen lähde: en.wiktionary.org |
|
caught between the devil and the deep blue sea
|
0
|
Osallistu
Löysitkö virheen? Käännöstä voit muokata painamalla sen jäljessä olevaa painiketta. Jos tiedät käännöksen joka puuttuu palvelusta voit lisätä sen sanastoon.