Yleistä
Olen pienen ikäni harrastellut kieliä vaihtelevalla menestyksellä, joten sanakirjat ovat tulleet tutuiksi.

Tässä vähän vähän osviittaa, millä tasolla liikutaan:
======================================
0 alkeistaso (tšekki, italia, ranska, viro)
1 vähäinen/heikko (ruotsi, englanti)
2 tyydyttävä (saksa)
3 hyvä (venäjä, esperanto)
4 kiitettävä
5 erinomainen
6 äidinkieli (suomi)

Käyttäjätunnukseni ”bajanisto” on esperantoa ja tarkoittaa ”harmonikansoittaja”, siis
– bajanisto (bajan·ist·o ← bajan·o = [näppäin]harmonikka ← rus. баян).

Yhteydenotto
Lähetä viesti

Osaaminen

englantienglanti
*(välttävä)
ruotsiruotsi
*(välttävä)
saksasaksa
**(tyydyttävä)
suomisuomi
*****(kiitettävä)
venäjävenäjä
***(kohtalainen)

Statistiikat

5026 lisättyä käännöstä
8886 muokattua käännöstä
13912 päivitystä yhteensä

Tarkemmat tiedot